26（1 / 2）
在哈莉说完那句话后，令她震惊的事情发生了。
她清楚地知道只要说出这样的话来，赫敏便不会再继续反对下去——至少在下回她用黑魔法闯祸之前不会——哈莉有些时候会对他人说一些含有操纵意味的话来，例如假装崇敬别人以此让他们谈论更多，假装不知道德思礼对待她的方式可以称得上是虐待，使赫敏产生让自己留在格兰杰家的念头，还有像刚才那样……她不是在说假话，只不过哈莉·波特爱赫敏·格兰杰，这本是完全无需说出口的事情。她这么说了是为了让语言起效，为了让赫敏不再纠缠于黑魔法这个问题。
唉，她也知道利用别人的感情是不好的事情。然而哈莉从来没有感到过什么负罪感，她什么时候标榜自己是个好人过了？但是、但是、但是……弄哭赫敏绝对不是她的目的之一啊！
“哦，哈莉，你不知道，”面前的女孩哽咽着搂住她的脖子，俯在她肩头说，“我从小就没什么朋友，你和罗恩让我加入你们的时候我是那么高兴……”
哈莉手脚都不知道往哪里放，这和在密室安慰金妮可不一样，她完全不明白该如何面对喜悦的泪水。犹豫了好久，她才试探性地拍了拍赫敏的背。
“——呃，虽然你没提过，看你一年级刚开始的性格我也差不多也不怎么觉得意外……”
“闭嘴！”赫敏尖叫道，似乎很愤怒，另一方面她却又把哈莉搂得更紧了。恰好罗恩回到隔间里来了：“嘿，不好意思，刚刚被乔治他们抓去下了一局巫师棋——你们在干嘛？”
赫敏松开哈莉，转身又给罗恩一个拥抱：“罗恩，认识你们太好了！”
“哦……哦？”
罗恩一脸莫名其妙，不过他的耳朵红了。
往年对哈莉来说暑假不是什么快乐时光，因为她不得不长时间面对达力。这次回到德思礼家，她惊奇地发现达力似乎很怕她，似乎不是因为魔法。他不会一看到哈莉就捂着屁股逃跑了，可是又一点儿不敢和她说话，偶尔哈莉还会发现他自以为很隐蔽地用小眼睛偷看自己。
哈莉在写信给赫敏的时候提了这件事情，赫敏给出的回复非常神秘：“青春期男生的天敌是青春期的女生。”
赫敏去法国度假了，罗恩和家人们去埃及旅游了——哈莉在她订阅的巫师报纸上看到了，韦斯莱一家赢得了《预言家日报》年度大奖加隆奖，他们准备把这笔钱花在去埃及旅游上，顺便在那里探望大儿子比尔。两个好友都离开了英国，这让哈莉难免感到有些寂寞，好在这个假期里她交到了许多新朋友。
由霍格沃茨列车带回伦敦的时候，哈莉就去了对角巷的古灵阁，把父母留给她的一小把金币取出来兑换成了英镑。她用这笔钱去打了眉钉，耳钉和耳骨钉，给自己买了新衣服。佩妮姨妈对她的时尚品味很是排斥，一脸几天看着她的眼神都像在看无法扫除的大型垃圾，但是显然还是有许多人能够欣赏这一套的。某天在哈莉从图书馆回家的路上碰到一群高中生对她吹了声口哨说：“打扮不错，很酷。”
哈莉笑笑回了一句谢谢以后，就被那些学生问说要不要和他们一起去接下来一个派对。她说好啊，然后就忽然多了一群朋友。差不多也就是从这一天起，哈莉的夜生活丰富了许多。
生日的前两天，哈莉来到了伦敦的特拉法加广场。她不怀疑自己等的人会按时准点地出现，果然十一点没过两分钟，她坐着的长椅前就投下一道人形的阴影：“你这是……改变形象？”
哈莉把口袋书收起来站起身：“算是吧！不好看吗？”
她踮着一只脚原地转了个圈展示给来人看，哈莉今天穿了一件纯黑的背心和一条松松垮垮有许多破痕的牛仔裤，脚上是一双短靴。
“还行。”德拉科说，视线扫过她耳朵和眉毛，“其实你不需要折腾这些花里胡哨的东西也很漂亮。”
他得来了哈莉一副诧异的表情：“你真的是德拉科，德拉科·马尔福吗？”她伸手就要去摸男孩浅金色的头发。
“你干嘛？”德拉科没好气地看她，不过他没有躲开。
“嗯……”哈莉神色严肃，像个神探在办案似的认真搓了下指尖，“这么多发胶，看起来的确是本人。”
见男孩瞪她，哈莉陪笑着拉过他的手示意边走边说：“我只是吃惊你居然也会夸我了，我还以为你看到我这一身以后会说什么伤风败俗之类的话呢！”
“跟哈莉·波特呆在一块儿久了，难免被传染到一些陋习。”他把说话坦诚讲得像是什么糟糕的特质一样，但是哈莉发现他是笑着的，“而且我知道麻瓜的穿衣风格是什么样的，好吗？我家附近也有麻瓜。”
“我还以为你们一家住在深山的古堡里，每天都用处/女的鲜血沐浴。”
德拉科抱着双臂翻了个白眼：“马尔福家族不住在山里，他们在威尔特郡的一块封地有庄园。”
“你们居然还是贵族？”听到封地这个词，哈莉眨眨眼睛。
“我也不清楚。”这下德拉科显得有些不确定了，“我爸爸没说起过，不过贵族这种麻瓜的头衔应该是没有的吧。”
“那麻瓜能看见你们的庄园吗？”
“看不见。就像霍格沃茨城堡一样，庄园被施了麻瓜驱逐咒，在地图上也不会被标注出来。”
“哦，我懂了。”哈莉下了结论，“你们是地产小偷。”
她听见德拉科咬牙的声音。
哈莉见好就收，不再逗弄他：“你写信和我说要来伦敦来买书的时候我简直觉得不可思议，怎么想你爸爸也不会允许你一个人来麻瓜的图书馆……”
“我是偷偷出来的。”此刻德拉科脸上是那种坏小孩才有的笑容，“爸爸妈妈都去法国了，下周才会回来。庄园里现在只有我和家养小精灵。”
“那为什么要来伦敦？威尔特郡的图书馆和书店肯定也不少吧。”
“不是你和我说的吗？”男孩目光聚焦在空气中的某个点，眼睛里光芒闪动，“如果喜欢阅读的话，那么就一定要去大英图书馆一次。”
威尔特郡过来应该很远吧。哈莉想，不过多比就有瞬间移动的能力，或许小精灵不止可以个体移动，而且还能带人。
他们没有直接去图书馆。两个人都还没有吃午饭，所以哈莉在广场附近找了一家提供餐点的咖啡馆。她本来是觉得随便吃点快餐就可以了，结果德拉科喝了一口可乐就喷了出来：“这玩意儿是辣的！”
哈莉只好拽着这个丢人的家伙赶紧从麦当劳退出去。在咖啡馆她把菜单打开，声音有气无力：“您要点什么喝的，少爷？”
德拉科从鼻子里轻轻哼了一声，然后说：“红茶。”
哈莉点好红茶和两份千层面，接着给自己点了一份夏日特别饮品的椰子汁。服务生点点头，收了菜单走开，过了一会儿端着一杯红茶和一只打了个洞的椰青回来了。
“你还真是完全不能接受新事物啊。”等待千层面的时候，哈莉托着腮一只手玩着椰青里戳着的吸管，“在学校也没怎么看你喝果汁什么的，总是红茶红茶的，你是六十岁的老头子吗？”
“是你推荐的东西太诡异了！”德拉科很不满。
“那叫碳酸！二氧化碳你懂吗！”哈莉不甘示弱瞪回去，“巫师怎么连可乐这样伟大的发明都不知——”
德拉科见她不知道为什么顿住了，神色也十分古怪，问：“怎么了？”
“……………………我的手指，”哈莉说，“好像卡在椰青的那个洞里面了。”
德拉科和她面面相觑了几秒，紧接着就开始狂笑。他一直笑到整个人从椅子上滑了下去，笑声把服务生都引过来了。
“怎么了？”服务生问了一样的问题。
哈莉垂下脑袋闷闷道：“呃，我手指卡在椰青里面了。”
于是服务生也开始笑。她拽着哈莉的手试着拉扯了一下，但是洞口却完全没有松动的意思，手指还是牢牢卡在里边。哈莉红着脸，清楚感觉到服务员在帮忙拔自己手指的时候，身体还因为憋笑而持续颤抖着。德拉科依旧歪在桌子底下笑得爬不起来，哈莉虎着脸蹬了他一脚，转头弱弱地问服务生：“你们这儿有肥皂吗……”
他们两个人被服务生带去后厨，厨师一边偷笑一边用肥皂抹在哈莉手上帮她把手指拔/出来。德拉科在旁边努力摆出这不好笑，不管多好笑我都不会笑的样子，可还是在厨师使劲拔哈莉手指的时候忍不住发出噗的一声。
哈莉转过去对他怒目而视，德拉科立刻又摆出正经的嘴脸来，结果说到一半又绷不住：“以后不要看到有缺口就把手伸进去，知道吗？哈哈哈哈！”
“你们难道不会看到有一个这样大小的洞就会想把手指伸进去看看吗？！”
德拉科、服务生和厨师齐齐摇头。
哈莉感觉全世界都背叛了自己。
厨师把哈莉手指上的肥皂用水冲干净，递过去一张纸巾时调侃地说：“以后看到女朋友喝椰子汁把手指伸进去的话要阻止一下哦。”
“——我才不是他女朋友！”
“——她才不是我女朋友！”
因为发生了这样尴尬的插曲，整个午餐加下来的过程哈莉都坐立不安。心神不定地吃完千层面，她迫不及待地结完账，推着德拉科的后背把他推出咖啡厅的门：“快点去图书馆啦！”
“太可惜了。”德拉科虚情假意地叹了口气，“你手指卡在里面的样子，我今天应该带相机拍下来才是。”
哈莉知道他说的是巫师用的那种会动的相机。要是这样的照片被拍下来也太丢人了，她威胁道：“你还想不想去图书馆了？再提这件事我就把你丢在麻瓜地盘的街头！”
德拉科笑着抬起两只手做出投降的样子，哈莉撇过脑袋，没好气地嘟囔了一声算你听话。
从图书馆出来已经是傍晚了，哈莉和德拉科各自抱了一擂书。她在德拉科的示意下跟他来到了一个没有人的街角小巷，然后看见德拉科用右手从裤子里掏出一个银绿色的袋子，上面还覆盖着鳞片。
“这是什么？”哈莉好奇探过脑袋，看见他把左手上抱着的书一股脑儿倒进了袋子里后，那些书就像被倒进异次元一样不见了。
“用变形蜥蜴的皮做的袋子。”德拉科解释道，两手撑开袋子的开口，抬抬下巴示意哈莉把她手上的书也都倒进去，“这种蜥蜴有随意收缩身体的能力，所以被巫师拿来做钱包或者钱袋。可以装很多东西，在有陌生人接近的时候会收缩。”