chapter53(2 / 2)
我徜徉于书展中,就像一只小虾米来到广阔无垠的海洋一样,充满了新奇的体验,感到万分快活。
许多展台布置和书籍我真想直接搬回国内,在我的小破书店里复刻一番。
我羞愧地发现,关于阅读的内容,远比我曾经认为的生动丰富,比起宁静深邃的个人体验,阅读更像一场精神的狂欢与神游。
***
这样的盛会只逛一天肯定不够,第二天,我继续细细地逛书展,到了F馆。F馆是法国的主场,据说法国人除了把整个法国出版史搬进展场,还把一座据说是最正宗的法式餐厅整个移进了展馆。
展馆里有很多原木的书架,上面陈列着各色书籍,虽说内容我是看不懂了,但书籍的装帧设计还是能看一看的。
展馆间穿行着十余个默不作声的人,他们不仅穿着整套黑西装,还打着黑伞,别着黑扇,手持黑色空心长筒。这些人明显来自全球各地——有白人,有黑人,有亚裔。
不知道为什么,我看着他们心里有些毛毛的,总感觉像黑社会或者黑手党,怕一个不注意就有人拎着手上黑色的长筒敲人。
突然,远处有个黑衣人好像选中了我作为目标,穿过零散的人群向我走来。我不自觉地往后小退了几步。
直到我看清那人的脸。
如果我没看错,朝我走来的西装笔挺的先生,不是周全又是谁?
我本想等他走得再近一些,待确认了之后和他打个招呼,他却停下了。
他举起手中的空心长筒,伸到我的耳边,大厅的喧嚣全部消弭了,流入耳朵里的是一阵低沉好听的男声。
“In tausend Formen magstdich verstecken,
Doch, Allerliebste, gleich erkenn ich dich……”
我有些意外,但很快就静下心来听,只可惜,我辨认了一会儿,发现不是英语,我猜是法语或者德语。
等到一首诗终了,我学着他的样子凑近筒子说话。
“你的声音真好听,只可惜我听不懂呐……”
我有些羞赧。
可是明明,听不懂德语或法语并不是一种错误,也没什么好惭愧的。
“那我再用中文为您朗读一遍。”
“任凭你在千种形式里隐身,
可是,最亲爱的,我立即认识你……”
我的耳朵里心里都只有他清晰低沉的声音,倾诉着诗中满满的爱意。
这首诗角度新颖,不像一般的做法那样,把爱人比做挺拔的松柏、妩媚的河渠、快乐的喷泉,而是反过来,说“我”在这些美好的事物中认出了你,“任凭你在千种形式里隐身”,我都能看到你──我的爱人的风采。
一时间,好像行云流水、花草树木以及晨曦晴空,都成了爱人的化身。
爱一个人,世间一切的美好都是他。
甚至,有过之而无不及。
也许是在展馆外面喝的德国啤酒度数太高了,我只想醉醺醺地找上周全的唇。
那是我第一次感受到,阅读的分享超越物理空间的界限最终抵达内心的瞬间,两个孤独游荡于世上的灵魂,互相拥抱。</p>