第二十一章（1 / 2）

……我边躺在那儿，边回想卵石的来龙去脉，以及恐惧随着芙丽达初次进入我的世界的情况，不知道时间究竟是夜晚还是早晨，这时劳莉来叫我了。

她敲门，我知道那是劳莉。我起来开门，我在她离开后躺下去时并没有脱衣服。

“大主教要见你。”她说。她并不看我的脸，也许她不看倒好。我一夜没睡好，脸又没刮，脸色很难看。

她领我重新穿过一条条走道。我想着在这场游戏结束之前我必须做的三件事，一件为人类，两件是为我自己的。

“他为何那么恨你？”劳莉说。

“谁？”我问。

“院长。”

“他是个野心勃勃的人，”我说，“他说他是——我相信他是——我的父亲。”

她转过头来，飞快往后掠了我一眼，又回过头去看着前面。“可怜的人。”她轻声说。

说来奇怪，可我知道她的话是什么意思。“是的。”我说。

她在一扇门前止步，轻轻敲门。

“进来。”舱室里一个柔和的声音说。

劳莉将门滑移开，我们走进舱室。这间房不比我睡觉的那间大多少。房间中央一张椅子里坐着一个老人，他脸容苍白，头发是纯白的，我过了一会后才知道他是残疾人，他不会走路。我还知道他的年纪并没有我以为的那么老。疾病、痛苦和悲伤啮蚀了他的身体，在他脸上蚀刻出一条条皱纹，使他的眼窝成了两个深陷的凹穴。

但他的眼睛是睿智的、善意的，找知道我可以信赖他。

“这么说，”他温和地说，“我们终于见面了，我的儿。”

“终于？”

“我对发生在你身上以及你所做的事情一直深感兴趣。”

我低下头，没说一句话。

“坐吧。”他说。

我们把贴墙放着的椅子拉过来，坐下。我坐在他对面，劳莉则坐在他旁边，她双手捧起他的一只手握着。我意识到他们是联合起来对付我的。

“那么，那块卵石最终证明是毫无用处、毫无价值的喽？”他说。

我转向劳莉，“你跟他说了！”我责备地说。

她挑战似的抬起头。“是的，”她说，“我不能让你和他讨价还价。你可能要求得到某件东西，而将那东西给你是会使他伤心的。”

我冰冷而又愤怒地重新靠在椅背上：“你的话完全不算数？”

“不算数，我作出过更大的牺牲。”

“可你说的时候是认真的。是什么使你改变了主意？后来说了些什么？”

大主教一直在来来回回看着我们俩，此时他举起一只几乎是透明的手。

“孩子们！”他说。我们不做声了，彼此怒目而视。“她告诉我了，”他说，露出悲伤的微笑，“不过，她关心你恐怕要比关心我更多，这孩子对我太了如指掌了。现在我保证，我不会拒绝你的任何合理要求。”

我皱起眉头，掠了劳莉一眼。她正看着大主教，她的脸是苍白的。

“你想要什么，我的儿？”

“待会儿再说，”我说，“你说卵石毫无用处、毫无价值。可是，若你和它在一起的时间跟我一样长，你就会改变想法。因为你只说对了一半。那块卵石毫无用处，但并不毫无价值。”

“微妙的区别。”

“它非常珍贵。我们确实无法使用它，因为我们不具备执行它的指示的能力；它并不是对我们讲话的。可它并非毫无价值，因为它提出了一个能够重整星系，为建立第三帝国铺平道路的思想。实际上，它提出了两个思想。”

“你的话我恐怕听不明白，我的儿。”

“那么，要是我对许多你可能已经非常了解的事情进行反复申述，你就得原谅我。不过，对星系的一些事，你也许没有我那么清楚。”

“哪些事呢？”

“星系被分裂成为数以千计的各自分离的天体，它们彼此交战，每一个天体都是一个无法攻克的堡垒，除非付出几乎比该天体的价值更大的代价。其根本原因是防御能力远胜于进攻能力。”

老人点头表示同意。

“因此，”我继续说，“我们形成了堡垒心理，这种心理无处不在。它意味着孤立，害怕攻击，仇视异族。它意味着强有力的中央集权政府。它意味着权力、财富和权威的集中。它意味着民众受压迫，他们无知地怀着希望和恐惧向统治者寻求保护和秩序。它意味着停滞、衰落和缓慢的腐败，随着技术和知识的被毁灭或被遗忘，这些东西最终将会把人类文明的一切相似之处毁灭殆尽，天体之间的联系慢慢中断。”

“情况确实会这样，”大主教说，“除了教会之外。教会是知识和技术的储藏室。”

“让我过会儿再回过头来说这点。只要防御、集权、无知和恐惧的恶性循环继续下去，星系就没有希望，教会所拥有一切知识就毫无价值，若没有一个合适的人来接受这种知识的话。”

“你是在提议，”大主教扬起一条白眉毛说，“我们增强进攻能力，将武器交给那些野心勃勃的统治者，以此来打破那种循环。”

我摇摇头，“那是一种解决办法，它可能会奏效。但是，它所带来的屠杀和毁灭将是非常可怕的，假如，到最后，一个统治者凭借武力千方百计统一了星系，那时候或许已经没有什么留下来的东西供他统治了。不，答案并不在于使战争具有更大的毁灭性。”

劳莉蹙起眉头，“那答案是什么呢？”

“别急，别急，”我说。

我迟疑着，尽力想要把我的思想用正确的方式表达出来。我拥有答案，对此我深信不疑，但除非我能说服大主教，否则说出来不会有任何裨益。

“维持堡垒所必须的基本条件是人民的无知。一个具有智慧、接受过良好教育的民族是无法永远被禁镏在堡垒之内的。知识是从内部摧毁壁垒的物质力量。他们的政治哲学的第一原理就是使自己的臣民始终软弱无能；第二原理则是使他们永远无知。一个是物质的，另一个是精神的；但本质上它们是同一的，让人民得不到武器。”

我看着大主教，可他那皱纹密布、漠然无动于衷的脸没有露出一丝理解的迹象。

“说下去。”他说。

“问题是，”我说，“交流。”

“可那是市民帮提出的观点，”劳莉反对道，“它并不起作用。”

“一个观点的正确跟它的来源无关，”老人平静地说，“说下去吧，我的儿。”

“他们有观点，”我表示同意，“但他们没有实施办法，他们尽力用书本来进行交流。那是可以理解的，因为对他们来说，书本是他们所能得到的最少受到检查的交流方法，而且书面语言仍然是清晰表达思想的方式和刺激剂。但是，他们必须激发人民学会阅读。他们选择的激发手段却不是某种统治者们不能也不会提供的思想，而是某种感情，这种感情统治者们是能够轻易加以抵消的，这无须他们付出任何代价。”

“也许，”劳莉嘲讽地说，“他们该提供一些数学和逻辑方面的论著。”

“不，”我严肃地说，“虽然即便是这方而的东西也会收到较好的效果，但是那效果是不够好的。他们的方法是错误的，因为书面语言是容易受到检查的——在必须教会人民阅读之时，完全不受检查的交流方法只有一种。”

“那是？”大主教说。

我爱你，劳莉。

她的脸泛红了，而后她的眼睛发出光来。“心灵，当然。”

“你想用什么方法来进行心灵对心灵的交流呢？”大主教问，“劳莉告诉我，真正的心灵感应术迄今尚未复兴。”

“心灵感应术？”

“那是给这种现象所定的名，我很久之前在什么地方读到过。”