西班牙情敌(1 / 2)
亨瑞说走就走,一天以后就到了西班牙,他完全不需要倒时差,精神亢奋得仿佛磕了药。不过踏上马德里的第一步,他就遇到了难题,他不会西班牙语!这是一片陌生的国土。
他把秘书给他定好的酒店地址指给司机看,司机带着他兜了很长的圈子才到。钱不是问题,但是他的时间是非常宝贵的,他压抑着怒火,天擦黑的时候才成功下榻马德里的酒店。
为了便于寻找文森特,他选酒店的时候特意选得离K先生家的夏日别墅近一些,这样离市区就有点远了。结果就是,酒店前台给他叫的出租车司机对英语一窍不通,亨瑞和司机折腾了半天,气呼呼地从车上下来,让酒店给他租一辆车,他自己过去。
后半夜他的精神依然亢奋,他决定不等了,他实在等不了,开着租来的汽车,他在黑夜中悄无声息地接近他的猎物。
私家侦探说了,最近这段时间,文森特和K先生就住在这栋别墅里,石头围墙的后面是花园,花园尽头有一盏廊灯,整栋房子并不高,若隐若现,窗户的灯也暗着。
一栋乡下的别墅,值不了几个钱,这个K先生不过是西班牙的一个土财主——的儿子。
亨瑞忘记了自己是暴发户的事实,他认为,他自己白手起家,比这个二世祖强了一万倍。他坐在车里,熄了火,打开车窗点了一支烟,他想我接下来要做什么呢?
他脑子里绝对闪过一些最疯狂的计划,然而一一否决了,他想过绑架文森特,把他关在自己专门准备的高级囚室里,当然这是不可能的。他也想过干掉K先生,不动声色地回纽约,他完全不认识K先生,不会有人知道是他干的。不过电影里那些神乎其神的侦探也让他心存顾虑。再说干掉一个K先生,还会有别的A先生,B先生。
上帝啊,请给我指一条明路。
亨瑞虔诚地祈祷,同时完全忘记了上帝并不允许他爱上一个男人。
正在他一筹莫展地时候,他看到有一辆车擦着他的车身,从道边开过去了,是一辆奔驰越野,在夏日夜晚还敞着蓬。副驾驶座是个面目模糊的西班牙人,而开车的人披散着一头海藻一样的卷发,不正是文森特吗?
小宝贝儿啊,我有的是豪车,随你怎么开!亨瑞痛心疾首地默念。
他俩把车开进了别墅,亨瑞围着石墙蹦跳着,小心地攀上墙根,穿过橄榄树丛往里张望。
文森特和K手牵着手走到廊下,然而也不忙着进屋,而是在那里搂着亲嘴。
这丢人的矮子,他是站在台阶上的,这样才能保持和文森特平视,才能够到他的嘴唇。
亨瑞想一枪轰掉他的脑门,他想起高中毕业舞会的时候,他也是这样扒在姗迪家的围墙外面,看她和那个橄榄球队长吻别,当时他也像现在这样气得火冒三丈。
吻完以后,文森特和K在那里叽里咕噜地说着什么,他操一口流利的西班牙语,亨瑞完全听不懂。然后他们就这样边聊边走进了屋,完全不知道墙根的地方有个人在偷窥,但是人没有察觉,屋里的狗却一头冲了出来,这条全黑的猎犬一边狂吠一边朝墙根这边跑。
亨瑞吓得一松手,非常狼狈地掉下墙根,他转身立刻跳上车,绝尘而去。
如果他只是简单的入室盗窃,这都不算什么,要是让文森特知道他在这里,在监视他,偷窥他,那简直就完大蛋了。
亨瑞回到酒店,百无聊赖地在床上躺了一天。天擦黑的时候,他又开车去了K先生的别墅,这一次守候一整晚,他都没有遇见文森特。他担心他们离开了,又担心自己就这么回去了,第二天他们又回来了。
连续几个晚上的守候都扑了空,亨瑞意兴阑珊地飞回纽约。