尾声——好事多磨（1 / 2）

“我早就知道。约翰，你不记得了吗？你们刚搬进来的时候我就说过，虽然楼上还有一间卧室，但你们根本不需要两间卧室。哦，你们两，我一直都知道这一天一定会到来。”哈德森太太的声音从房间的另一头清晰地传来。

“是不是你们这栋楼里的每一个人都是侦探？”在房间的这一头，雷斯垂德问我。

果然并非我过度敏感，哈德森太太的声音已经成了这个房间里最响亮的主题。

“我可以向你保证，探长，哈德森太太在某些方面拥有过人的素质，我强烈建议苏格兰场认真地考虑招募她，否则她将会继续把她无穷无尽的精力用在……这栋楼里。约翰，我觉得他没有太大的希望。但罗西也许将来会是一个不错的侦探，她喜欢放大镜。”我回答道。

“那间卧室，现在可以用来做婴儿房了，我一直觉得那样是最好的，不是吗，约翰？”房间另一头的哈德森太太继续说道。

“谢谢你，哈德森太太，我们确实打算这么做。”这是约翰对她的回答。

在房间的这一头，雷斯垂德对我说：“夏洛克，我真为你们高兴。我们一直都认为你们非常相配。恭喜你们。”

“谢谢你，探长。”

“听着，我本来有一件礼物要给你们，但是结果我发现……”

“发现我们已经有那本书了。”

“上帝，你怎么知道？”

“探长，那显然是一本书，看形状就知道。你进屋后认真地研究了我们的书架——细致程度超过了当作躲避社交的借口应有的程度，而且你以前从未表示过对书本有兴趣。看完第三排以后，你突然开始显得不安。我不觉得你会送我《蒙田随笔集》，所以，是《如何撰写婚礼致辞》，对吗？”

“是的，夏洛克，我认为那是个不错的订婚礼物。只是我不知道你们已经有那本书了。”

“没关系，你可以自己留着，你马上就会需要这本书的。”

“为什么？你是说，你觉得我和米娅有可能复合？我们最近确实……”

“不，我觉得你们不可能复合。我这么说是因为我和约翰希望你能来当我们的伴郎。你会来吗？”

“哦，当然，当然，夏洛克。真没想到你们会请我当伴郎。”

“你一直是我们重要的朋友，探长——我是说，格雷格。”

“我真的……非常感动。但是，夏洛克，不管你在婚礼前遇到什么问题——撰写致辞、挑选蛋糕——要不我可以改送你一本蛋糕挑选指南——这次你可不可以不要再给我发那种暗示你有生命危险的短信？如果你真的有生命危险需要救援，你当然可以随时找我，但请你把短信写得更具体一些，可以吗？”

“我会尽力的，格雷格。”

“然后，还有一次，他们把楼上的窗帘全部拉上了，你知道吗，在大白天……”哈德森太太尖锐的声音继续准确无误地穿透整个房间。

“抱歉，格雷格，我想我现在必须去那边干预一下。”我知道约翰永远无法制止哈德森太太，他会一直礼貌地任由她说下去。

“为什么？夏洛克。那听上去是个有趣的故事。”一直和安德森并排坐在沙发上的多纳文突然插了话，“而且，反正哈德森太太会在邮件组里告诉我们的。”

“在邮件组里？”

“你不知道吗，夏洛克，我们有一个关于你们两动向的邮件组。”

难怪我一直觉得221B受监控的程度远比麦考夫承认的程度高。

等我走到房间的另一头时，哈德森太太已经开始分享下一则故事。

“…… 那天我听到他们在楼上吵架，然后我就敲门进来了——他们一定是刚吵完不久。猜猜我看到了什么？夏洛克正在那里用他的酒精灯给约翰煮热巧克力。你不会想到那是他道歉的方式吧，你能想到吗？很难想到他其实是那么温柔……”

虽然我过会儿打算采取较为温和的干预策略，但是目前的情况显然要求一种更激烈的介入手段：

“哈德森太太，那是因为当时我刚刚用微波炉加热了一个人类头颅。即使我事后进行了彻底的消毒，约翰仍然毫无理由地坚持那台微波炉不能再用于巧克力的加热。”

“哦，夏洛克，我昨天还用你们的微波炉……”哈德森太太尖叫了起来。