焦头烂额（1 / 2）

细雨驱散了接近尾声的暑热。大地万物像装进到一个灰色的巨大气球之中，依然有些沉闷，就连鸟鸣声也变得朦胧起来。

工厂里湿漉漉的地面，模模糊糊地映照着车间的倒影。

围墙边，青色的竹林，残存的雨滴在绿色的叶尖跳跃着，像一粒粒亮晶晶的珍珠，不时滚落。

“正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱……”

托尼亚快活地小声吹着口哨，毛茸茸的手臂夹着资料向车间走去。肥大的草黄色工装裤两边的裤兜，鼓鼓囊囊。

“您好！”他用汉语对在路边清扫的清洁工刘大妈说道。

“您好！”有点吃惊的刘大妈，直起腰来，右手还拿着扫把，看着这个不再年轻但依然活泼快乐的苏联专家。

“早上好！”一走进车间，托尼亚就看见了和娜塔莎站在一起的马梅，用汉语问候。他又恶作剧地笑嘻嘻地对娜塔莎抛了一个媚眼。

“早上好！”马梅对他胖胖的背影喊道。她的心情也好了起来，简直被这位新来的苏联专家的快活劲儿所感染。

“啊……我亲爱的朋友……你们好……”看见机床旁的曹轲和谢苗，托尼亚胖猫似的脸上，堆满笑容。

他把右臂夹着的资料换到左臂，向曹轲伸出右手，“托尼亚……”

托尼亚稍稍用了劲，曹轲呲牙咧嘴。他急忙抽出手，“曹轲……”他指了指自己，“曹……哈拉绍？”他的意思是想告诉托尼亚直接叫他‘曹’就行了。

“敲？……巧？……曹？……”托尼亚笑咪咪地点着头，“哈拉绍！哈拉绍！”

“江翻译……这是些机床电气原理图、电气安装接线图、电气元件布置图……图中的俄文，你帮助翻译、标注一下……我们和苏联专家交流了一段时间，还是有些地方不太明白”，李兰抱来一大摞技术资料，放在苏联专家办公室的桌子上，“还有托尼亚刚刚带来的程控系统的相关技术资料，你最好也帮助翻译一下……否则，我哪看得懂……只能辛苦你了……吴翻译说她翻不了……你水平高……”

“好吧好吧……吴翻译刚来，还处于成长期……我翻译了会让她对照着看……”一听到赞扬之辞，我的虚荣心便极大的得到了满足，马上豪情勃发地说。

李兰刚走，桌上的电话就响了。

“喂……您好！我找一下江翻译……”话筒里响起黄丽的声音。

“我就是呀……黄丽……”我欣喜地说道。

“江翻译，周末我约你看电影吧……怎么样？”她在电话那头兴奋地说道。

“这……”我有些犹豫了，“改天行不行？……这段时间好多技术资料要翻译呢……恐怕要加班……”

“好吧……你自己注意身体……”黄丽失望地放下了电话。

整整一上午，翻译了工作计划之后又标注了一些技术图纸，连一口水都没时间去喝。

到了吃午饭的时间，我刚站起来时几乎直不起腰。

走到门口又返回来的瓦洛加，关切地望着脸色苍白的我，“列宁说过，谁不会休息，谁就不会工作……江，你也要注意休息……我们去食堂吧……大家都等着……”

工作了一下午，到了下班时，工作效率明显降低了，感觉自己就像一块耗尽了电能的电池。