33（1 / 2）
哈莉的守护神咒练习不顺利，或者说，她的表现一次比一次要差劲。
然而这却不是最糟糕的事情。
德拉科向格兰芬多的长桌看去，红发女孩一个人坐在长桌的末端，时不时受到同学院的学生的指指点点。这些人都在谈论同一件事情——你看，哈莉·波特和格兰杰还有韦斯莱吵架了。
他知道究竟发生了什么。星期四晚上从魔法史教室离开后，哈莉沿着走廊走去，她转过拐角，然后在一套盔甲后面绕了一个弯，坐在它的底座上吃完了卢平给的巧克力蛙。德拉科一直陪她在那里看她吃完那块巧克力，她的表情竟像是尝到极为苦涩的什么东西。哈莉告诉他说，布莱克是她父亲的朋友，背叛了她的父母。
“你要去找他吗？”他问。
“没错。”
德拉科没再说话。
他其实是一直知道的，因为德拉科的妈妈就是西里斯·布莱克的堂姐。当西里斯从阿兹卡班越狱的消息传出的时候，他妈妈就嘲讽地在餐桌上提起过，这个布莱克家的逆子是格兰芬多学院的，而且还和詹姆斯·波特走得很近……德拉科原本是想要告诉哈莉的，可是她苦恼的事情已经够多了，不是吗？
可最终她还是自己发现了。
虽然要承认这件事情会让他难堪，但是德拉科清楚格兰杰很聪明——比这个学校里的绝大部分人都要聪明得多。德拉科不知道哈莉在摄魂怪面前具体都会想起什么，但是她身上的变化是明显的。自从那晚以后，当她独自出神的时候，脸上就时不时会流露出一种仇恨的表情。
格兰杰也察觉到了这一点，她几次三番问哈莉究竟发生了什么事情，但是哈莉似乎拒绝给出答复，只说没什么。终于有一回格兰杰发怒了，她和哈莉大吵了一架，质问她这样什么事情都不愿意说出口，还算是拿她和韦斯莱当朋友吗——韦斯莱那个迟钝的家伙根本什么都没意识到，但是因为格兰杰的这句话，他被归入了她的阵营。哈莉面对怒火中烧的格兰杰还是沉默，于是格兰杰就失望又愤怒地拉着韦斯莱离开了。
德拉科的目光落在哈莉脸上。在一次又一次练习守护神咒失败和同朋友冷战后，她日渐憔悴苍白的脸上多了两道泪沟，双颊也微微凹陷下去。这幅模样反倒很适合她——她看起来变得更漂亮了，面容中的稚嫩褪去了许多，仿佛在短短几天内忽然长大了，但是却让人看着她的时候感到刺痛，几乎每一天她都会比昨天看起来更阴郁。
德拉科希望哈莉总是快乐的、狡黠的、没心没肺地笑着的……
哈莉一个人吃完早餐，离开了长桌。见她的背影消失在礼堂外，德拉科朝格兰芬多的长桌走去。
“我有话对你说，只有你一个人。”
说完他率先向城堡外走去，格兰杰猜得到他是要谈哈莉，她一定会跟上的。
她果然在后面追上来了。德拉科脚步不停，一直走到无人的禁林边缘为止。他一转过身，格兰杰也立刻顿住脚步，站在离他有一段距离警惕地看过来：“你想说什么？”
“……布莱克不止目标是哈莉。”他说，“他还是背叛了哈莉父母的人。”
“你是说，”格兰杰领悟得很快，“哈莉要去找他？”
德拉科点点头。
“她不可以——她怎么可以去呢？！”格兰杰睁大了眼睛，“这是不理智的！要是她去找布莱克，相当于是亲自送到他手里去了，她会受到伤害的！”
“那我就陪她一起去。”
格兰杰露出无法理解的表情：“什么？”
德拉科却没再继续多说这个话题了：“我告诉你这件事情，是因为有一件事情想要拜托你。”
她没有作声，于是他便继续说了下去：“哈莉的状态现在很不好，就算只是骗她也好，请你——”
德拉科用力闭起眼睛，这是他第一次向麻瓜出身的巫师低头。
“请你理解一下她要做的事情吧……”他痛苦地停顿了一下，“求你了。”
“不行。”她摇头，“我不认为这是正确的事情。”
见格兰杰作势要转身离开，他忍不住大喊出声：“只有你能帮到她了，拜托……去和她说说话吧，去跟她和好——”
德拉科难以控制地哽咽起来。
“哪怕只是让她好受一点点也好……求你了……”他垂着脑袋用乞求的语气说，声音越来越微弱，双手却紧紧握成拳，“我就算想让她轻松一点也无能为力……我做不到啊！必须是你才行……”
某种咸涩的液体顺着他的脸颊滑下来，这下格兰杰彻底愣住了。
她沉默了好久，才用干涩的嗓音说：“——我想，只是好好谈一谈，应该是没有问题的……”
德拉科惊喜地抬头看她，他的脸颊上还有泪痕。也许是他眼中的期待太盛，让格兰杰别开了眼睛。
“谢谢你。”他郑重地又重复了一遍，“谢谢。”
在他离去之时，德拉科听到背后传来格兰杰的声音，她听起来温柔又哀伤：“我会帮哈莉，因为她是我的朋友。但是不要忘记，你对哈莉来说也非常重要……你并不是什么都做不到。”
他真的能做到什么吗？德拉科试图告诉哈莉，守护神咒学不成也没有关系。如果她要去找布莱克，他会陪她到最后，倘若有意外发生了，那么就由他来驱赶摄魂怪……这本来就是他学守护神咒的目的。一开始，德拉科对守护神咒只是感兴趣，好奇他自己的守护神会是什么动物罢了，然而看到哈莉从空中坠落下来的那一刻后，德拉科就打定了主意绝对要学习施展完整的守护神咒——
可是哈莉只是轻轻说了一句嗯。
德拉科无论如何也想不出究竟如何才能让她轻松一些，她已经很久没有露出过笑容了。下午的时候他从校队那里借来了金色飞贼，在陪哈莉散步的时候从口袋里拿了出来。他们轮流伸手去抓那只金色飞贼，但是哈莉很快就厌倦了。她坐到禁林边缘的一个小山坡上，眼睛看向远方，又露出了那种让人觉得心中刺痛的眼神。德拉科不知道该做什么好，所以只能默不作声地陪她坐着。这时候有两个人走近了。
“让你的猫滚开！”韦斯莱的胸前的口袋里似乎有什么东西，嫌恶地白了一眼跟在他脚边的猫，“都是因为它总是想要吃掉斑斑，我才不得不每天把它带在身边——它没有一天能安心下来！”
那只姜黄色的猫身子低低地伏在地面上，黄色的眼睛在黑夜中怪异地发着光。
“克鲁克山！”格兰杰说道，“别来，走开。克鲁克山！走开！”
但是那猫走得更近了，还开始放声喵喵叫起来，像在呼唤什么似的。韦斯莱口袋里的那个东西似乎挣扎着想逃出来，令他不得不用手按住口袋。
“你们来这里做什么？”哈莉面无表情地问格兰杰。
“哈莉，我知道你要去做什么了，还有你为什么要这么做。”格兰杰哀叹了一声说，“你可以和我们说的，我们是朋友，不是吗？”
“告诉你们，然后呢，让你们来阻止我？”哈莉站起来，说，“你知道我想要在见到布莱克之后做什么吗？”
韦斯莱和格兰杰都看着她，哈莉嘴角动了一下，一瞬间像是要冷笑：“我不是想要抓住他，我是要让他知道……什么是痛苦。”
这下连刚刚站起身的德拉科也怔住了，也许格兰杰只能联想到黑魔法或者毒咒，但是他却是知道的，哈莉说的是不可饶恕咒……
“你答应过我的！”格兰杰尖叫起来，“你说过你不会用黑魔法伤害别人的！这是不正确的……不，你不可以……就算他是——害死你父母的人，你也不应该做这种事情！”
“什么黑魔法？”韦斯莱似乎是唯一一个搞不清楚状况的人，但是此刻德拉科竟然有些羡慕他。