第十章（1 / 2）

“你总是瞎想。”巴基用一个简短的句子说出他的判断：“你就是你，汤姆.威力格尔.史密斯，错不了——绝不是什么乱占别人身体的孤魂野鬼。”

汤姆很有一番疑惑，他不知道什么时候巴基成了个能铁口直断人鬼神的家伙——但他为了这番斩钉截铁的话不由得轻松了一些：“谢谢你，巴基……”

巴基严厉地看着他——是的，确实是严厉地：“我有证据，汤姆，别想了，等到了稳定的地方，我就证明给你看。”好像呼应他的话似的，广播声远远地响了起来，他们该上车了。

巴基的话无疑是给了汤姆一粒定心丸，他在巴基的胳膊搂上他腰际的时候甚至都没有反应过来挣扎一下；他们亲亲热热、甜甜蜜蜜地上了车。

下午再坐车的时候，不知道是适应了还是心中的大石落下了，汤姆没再像早上那样有强烈的晕动反应；也因此他们和同行的老夫妇很快熟络起来。这时候他们才算正式互通了名姓：那位老先生叫柯林.威尔逊，不过他喜欢别人称呼他拉乌尔先生（这名字可真是奇怪），而老妇人——威尔逊太太——也随着老先生，要巴基他们叫她拉乌尔太太。汤姆很是吃惊，这在他那个年代可不多见，要知道，就连他这样的情况——几乎没被他名义上的父亲抚养过——也不会自起一个名姓介绍给别人，更别说作为一个正式的社交称呼对自己的配偶起作用了；他谨慎地观察着这对看起来很寻常的老夫妻。

“怎么啦？”老妇人看向他的眼睛，亲切地询问他。

要谁说，第四大道中段的糕点师傅汤姆都是一个不爱管别人闲事的人，他在这方面表现得跟个从英国来的老古板似的，就算是巷子口两帮小恶霸打出血来——一般来讲淤青才是最常出现的——他也能夹着他那布包，平静流畅地从旁边打大步经过。一方面固然是因为他作为一个年少时没过过正经日子的家伙，心里很清楚那些孩子真拉开没一个洗得清的，说不得挨揍的这个还挺活该；另一方面却也是因为他真是没什么好奇心，他冷漠极了。巴基——年少时候——就取笑他说：“汤姆把他仅有的五磅关心都给你了，史蒂夫，希望你背得动。”

但汤姆此时真是好奇，天知道“威力格尔”这个姓氏在某些时候究竟对他意味着什么！他也想……“我想问问，您的姓氏，我是说，拉乌尔，是自己决定的吗——您可以不用您父亲的？当然，如果冒犯的话……”

“没什么冒犯的，孩子。”这回是那位老先生开口回答他，老先生有双睿智的棕黑色眸子，此时微带着笑意看他：“不知道你有没有听说过宾州北边的一个乡间小故事，名字说不出来，讲了一个糕点师傅收养了一只来偷他东西的小老鼠，送他去上学，教他长大，最后在小老鼠和他的儿子孙子陪伴下在炉边做小饼干的故事。听过吗？”

汤姆很慢很慢地摇了摇头。“没有。”他说。

“好吧，”拉乌尔先生说，“拉乌尔先生是个糕点师傅，我也是一个糕点师；那个拉乌尔先生，他有一个——这个。”说着，他收紧他的下颚，一道浅浅的沟从他的下巴上显示出来：是一个那种特别的“屁股下巴”。“而且，”他展示完之后继续说，“我也收养了一个来偷东西的小男孩，他和我儿子一起考上了哈佛。然后他就开始这样对别人介绍我了——我挺喜欢这个名字的。”他的神色无疑是为自己的儿子们十分骄傲的。

“拉乌尔先生，拉乌尔先生！我发过誓不再偷偷啃东西了——您下巴上的沟不是我啃的呀！”拉乌尔夫人突然用一种歌唱似的口气说，这当然是在复述那个故事里的片段——是小耗子跟拉乌尔先生说的吧。她说完后和她的丈夫相视一笑，接着凑近彼此，轻轻地亲吻了一下——他们的眼睛里，都发着光，那种，那种汤姆知道属于他们那种人才会有的光。

“真好呀。”汤姆呆呆愣愣地说。他的嘴角耷拉着，是那种很少会出现在他脸上的、悲伤的表情。巴基方才听完故事就心知不妙，他想转移话题，想找点什么事打断这个故事，但他最后没有动，因为汤姆比刚才更加紧地抱住了他的铁胳膊，他知道汤姆要听下去，不许他动。

“怎么啦？”拉乌尔夫人担心地问，“你还是不舒服吗，孩子？”她温柔又有点心焦地看着汤姆。

“没什么。”汤姆慢慢地说，他低下头盯着鞋子看：“我只是，只是有点感动。”他开始想那些所有的事情，甚至于开始觉得第一次这样鲜明地感受到神明的存在；怎么就这么巧呢？哪里会有这样巧的事情呢？这种冲击促使他有一种冲动，想将那些事情——那些本该腐烂的事情说出来，他知道这于他的逃亡没什么妨碍，因为即使是醒来后神盾局与他的谈话——也证明了确实没什么人了解他那些乌七八糟的过去。最终他说出来了。