第六章（1 / 2）

乔纳森替迪兰做了决定，虽然18轮 大货车没法开进In-N-Out的汽车购物通道，一定要下车去窗口买，但这是乔纳森自己小时候最爱吃的汉堡，他觉得这些夹有厚厚的牛肉饼、酸黄瓜和奶酪的汉堡能包治百病，特别是大声哭泣之后的抽噎。

哭了一场之后，迪兰觉得自己像个泄了气的皮球——之前被充得太满，几乎要爆炸，现在忽然被放了气，松垮垮不知所措地瘫在车坐椅里，心脏仍然能感受到刚才痛哭的余波，既不是痛苦，也不是快乐，而是一种劫后余生般的疲惫，想现在就把脸埋进枕头睡个天昏地暗。

迪兰从乔纳森手里接过汉堡，一口咬下去，酱汁顺着手指缝流下来，他舔舔手指，刚才哭得太久，竟然像小孩子一样打起了噎嗝。他企图喝一大口巧克力奶昔来压住尴尬，没想到打得更厉害了。

乔纳森看着他笑了起来，迪兰觉得有些不好意思，但是也跟着笑起来，结果又笑出了鼻涕，乔纳森笑得更厉害了。

”小子，我还不知道你叫什么名字呢。“

”迪兰。\"

\"迪兰，“乔纳森收敛了刚才的笑容，但是仍然面色温和，”对不起，我刚才不应该凶你。我有一瞬间确实很生气——但那是因为我得知你根本没有一个祖母在圣何塞，而我又不可能把你就这样子赶下车。我不可能这么做的。”

“我还以为你是因为我答应要祖母给你报酬……”迪兰小声嘟囔。

“去他妈的报酬，我让你上车也不是因为想要你的那点报酬，我只是不想让你小子再惹更大的麻烦。你也知道偷东西被抓不会有什么好下场吧。”

迪兰又有些想哭了。

“迪兰，我现在要问你几个问题，请你诚实地回答我，好吗？“

迪兰一股脑把最后一大块汉堡塞进嘴里，几乎又噎到自己，然后对乔纳森点点头。

”你多大了？“

”十八。“

”已经过生日了吗？“

”……嗯。“

”你有家人吗？或者说，在这之前你住在哪？“

”之前在我姨母家借住，但是我几个月前就离开她家了。她也不想让我回去。“

”你父母呢？“