第六章 重修英语……（4）（1 / 2）

“里面有些是调和过的香水，有些是食物原材料。所有东西，都是我今天才请人密封进去的，尽量保留了最新鲜的风味。你也看到了，因为内容物的不同，贮存的容器也不尽相同。”

“你可以尝试着猜猜看，里面究竟是什么。”

乐霖霖好奇地看着这些小管子，猜测着里面究竟都是些什么。

英国梨与小苍兰？松露？甚至是……芫荽？

“但我更希望的是……你可以描述出你的感受，尽量精确。”

话音未落，颜麒已经顺手抽出了一支玻璃管，打开了盖子，凑近鼻尖轻轻嗅了一下，然后顺手往乐霖霖所在的方向一送。

乐霖霖双手接过，生理性地吞咽了一下唾液，循着颜麒的动作也闻了一下，然后，又闻了一次。

她忍不住问：“你可以知道……里面是什么？仅仅只通过这样闻一下？”

颜麒笑道：“当然。”

乐霖霖满脸震撼。

随后颜麒马上又接道：“这些都是我让人封进去的，我为什么会不知道呢？”

乐霖霖满脸黑线。

颜麒意味深长地笑道：“毕竟……这个世界上，还有很多东西都是我没有接触过的。”

乐霖霖又恢复了震惊.jpg，这言外之意岂不是——“接触过的都能闻出来？”

她还没来得及统筹自己的大脑，这问话就已经脱口而出了。

颜麒无所谓地道：“八九不离十吧。”

乐霖霖以前从未想过，这样一个“金牌调香师”的角色会出现在自己身边，更没有想过这样的人会成为自己的上司。

在她眼里，这样的人不是米其林大厨就是香水调香师，再不然也可能是个大牌香水鉴定师，反正不应该是个剥削劳动者的“万恶资本家”。

颜麒的表情充斥着疑问：“你没有什么想说的吗？”

乐霖霖想起了自己还在上课，又想起刚刚“老师”貌似让自己描述感受来着。

但是……

对于香气和感觉这样虚无缥缈的东西，用中文母语来描述都是举步维艰，更遑论是用不熟悉的第二语言。

乐霖霖平时是个除了特殊的正式场合完全不会使用香水的人，她认识的香水就大众眼中的“百年经典款”那几种……更别说食物的香气了……

对于她来说，那都是“肉香”“菜香”“调料香”，连花椒和胡椒味儿她都未必能分得清，“水稻or麦子的清香”也够呛。

愁眉不展的乐霖霖只得摇了摇头。

“我很抱歉……我闻不出来，大概……是一种植物吧……感觉是一种很……奇怪的气味。”

她已经放弃了，并且使用了中性的“scent”来描述，她甚至不觉得这是一种“香气”。

颜麒伸手，乐霖霖愣了一下才把手里的管子递还给了他。

“好的。下一个。”

颜麒把之前那根插回去，又随机抽了一个木管出来，递给乐霖霖……

他今天表情尤为温柔，让乐霖霖无意中瞄到都有点抖。像是……山雨欲来风满楼。

如此几支以后，乐霖霖除了茶叶……什么都没闻出来，并且，她也不知道那是什么茶。

好在颜麒也不在意她究竟能不能分辨这些味道都是什么，只是想让她描述感受。

不过……乐霖霖描述起来也都干巴巴，不是“mild”“sweet”就是“fresh”……像个小学生。

最为“精确”地大概就是一句“好像是平时常用的一种调味香料的味道，肉桂？还是……还是……那什么来着，我忘记单词怎么说了……”

颜麒好像越玩儿越开心，脸上从一开始的淡定自若变成了眼角眉梢都充满了笑意。

到了最后一支，他依旧和先前一样，打开之后自己先闻了一下，然后递给乐霖霖。

乐霖霖本以为以自己的“木鼻”，在这样的狂轰滥炸之下再也分辨不出任何香味了，只想马上到厕所去“洗洗鼻子”。

谁知，这次接过来闻了之后，她却有点愣住了。

这是她很熟悉的一种气味，却一时想不起在哪里闻到过。

“很熟悉，是一种经常闻到的香气，总体来说比较深沉的……木质香气。”

颜麒双手支着下颌，点了点头，又用鼓励的眼神看着对面的孜孜不倦的“学生”：“嗯……继续。”

“前调……像是阳光下的丛林，厚重又充满生机，好像可以看到种子破土而出……枝丫抽出新绿……松鼠……在林间游走。”

“中调像是走到海边，踩着细软的泥沙，冷而清冽的水拍打着脚背，海风带着潮湿的空气和清淡的海盐一起轻轻涌过来，好像……直接穿透皮肤……按摩着神经末梢一样。”

“后调……又像是回到了森林里。沐浴过新雨，激起了……清爽的……泥土的芬芳。”

“总体感觉……没什么侵略性，但又很有存在感，让人感到……又舒服，又安心。但是，我想不起来在哪里闻过这个味道了……”

颜麒笑得意味深长。

“描述得很好，我觉得你基本的词汇和表达都过关了。你不是英语专业，不熟悉更精确的词汇也很正常……英语里面……专门描述气味的词其实本就不是很多。所以，像最后这样，转而类比为场景，这就是最好的做法了。”