番外(2 / 2)
“既然是外国人,为什么要来韩国啊!”
宁七直接看金南俊,金南俊不知道为什么突然想笑,翻译了一下,宁七一下瞪大了眼睛,“OMG,韩国不欢迎外国人吗?”
金南俊翻译,那个人一懵,这种话可不能乱讲,“我不是那个意思,我是说……”
这个情况好像跟我一开始想象的不太一样。
总之这场地下rapper的研讨会,在宁七这个不太会说“韩语”的外国人的捣乱下,原本后面应该继续讨论敏感的话题的,因为宁七时不时的就需要翻译了,然后金南俊就不得不说一大串的英文来解释,还需要用不那么敏感的词汇去表达那个B字开头的地下rapper的意思,然后宁七就故意用一大堆带有专业名词的英文回复金南俊的话。
又因为在场的地下rapper都听不懂两个人在说什么,金南俊还需要用韩语再翻译一遍,弄得现场根本不像讨论会反而像英语翻译现场,一来二去原本就十几分钟的讨论会下来根本就没说什么。
据宁七了解,韩国很喜欢成绩好的人,既然这样英语很好的人他们或多或少也会喜欢的。
离开前宁七看了一眼那几个脸色不太好的地下rapper,在心里冷笑:呵……你嘲笑我们是偶像不配玩hiphop,我嘲笑你们智商低像个傻子!
我到要看看到底谁不如谁!
第二天有人把视频公布在了网上,引起了一些人的讨论。
讨论画风是这样。
[是怎么做到英语说这么好的!欧巴好厉害!]
[我平常也学习英语,但是为什么他们说的话我都听不懂?]
[我把视频给英语老师听了听,她说有很多生僻的单词,像是故意用不常用的。]
[啊啊啊啊欧巴好帅!我今天也要好好学习了!]
[欧巴最赞!]
……
至于那几个地下rapper,不好意思,谁在乎他们谁是谁啊。