第四章（1 / 2）

忽然叫到“816”了。

顿时，韩逛逛想要抢过张译手上的手机，决心要帮她直接打电话过去问。

——却被张译阻止了。

“没用的！都816了，要是决心留我早该留了。”

这句话出自张译的口中，韩逛逛感到一阵寒凉。

在韩逛逛的心中，张译——她坚强，绝对不会轻易向生活中的困难屈服的。就算跌百次，也会再寻下一次。即使失望数千次，她还是愿意再次尝试。

但……

“817！”这一声使得张译的心忽然“震裂”如同一只气球被细长尖锐的针扎了突然爆裂一般。

“817！”第二声了。

这第二声也是最后一声仿若“死亡钟声”一般敲响了她举棋不定、踟躇不前的“灵魂”。

张译欠身起来准备上前提交签证材料。

顿然，“别去！”韩逛逛一把拉住了张译的左手腕。

张译仍旧攥紧手机死死不放。

蓦然间，手机屏幕上闪了一下。

“手机！看啊！”韩逛逛大声地叫了出来。

—— 是他！

——是蓝sir发来的短信！

—— 果然是蓝惘亭发来的短信：“来英国吧！”

“是不是？”韩逛逛焦急起来问，“快说快说！”

张译有点迷惑地说：“他……让去英国？我？”

韩逛逛看了短信。

“真是你的蓝sir！我就猜嘛，他始终放不下你！不过他真是准时！他算准时间的吧！这老家伙！果然够‘阴险’的！”韩逛逛貌似更为激动地说，但心里嘀咕了一句：“看来old胡这下子有对手了！”

张译顿时不知所措，仿佛还沉寂在焦虑心悸“恶梦”里，反复看了这条短信。心里暗想了一句：“什么意思，去英国？我吗？不是之前说了好多次让我好好学舞蹈么？现在他是后悔了么？”她定了定神确信不是在做梦。

忽然，张译背身对着逛逛，嘴角微微上扬。乍然之间忍不住发出了轻柔的笑声，好似一副如释负重的样子。

“老译啊，想笑就笑吧！大声笑吧！在我面前不用憋着！”韩逛逛转到张译的正面哈哈地大笑起来。她的笑声居然惊动了一旁身穿宝蓝色短袖黑色长裤维持次序的女工作人员。

女工作人员挥手走上前来说：“安静安静啊！这个姑娘怎么回事跳来跳去的！能不能安静点？到你没？没到等，到了上！”

其实大厅内有各式各样的噪声：纸张之间摩擦的沙沙声，过道走路的嗒嗒声，朋友间的畅谈声，情侣间的蜜语声，咨询处的询问声，电话中的交流声……

只是韩逛逛的笑声的确稍加突兀了点。

逛逛内八字站着，向张译撅撅嘴，耍宝地说了一句：“嘿！谁在意了？她还是他？”说“她”的时候偷偷指了烦躁的女工作人员，说“他” 的时候又俏皮地指指张译的手机。

张译犹豫片刻说：“逛逛，你可以选择去意大利的，那里有你喜欢的但丁，没必要随我去英国。”

韩逛逛连忙扯着张译的衣角又一副可怜兮兮的模样说：“拜托，老译，都什么时候了。我可是老早就决定了，你去哪里我就去哪里留学！你不去意大利的话，我跑去干嘛？但丁再好哪有英国的薯条好呀！再说，old胡家在英国，我投奔他，还不成嘛？我找我的干妈和干爸去！”

“逛逛……”张译眼角下垂。

“明白明白！”韩逛逛很酷地把她厚厚的齐刘海甩了一下，“你读翻译，我也读翻译，反正咱们不是都收到M大学language communication and language translation 课程的offer了嘛。不过你当时提议申请M大学翻译专业的时候，我一直觉得你应该会直接去英国的，没想到你来意大利签证中心这边，我就糊涂了。还好，你一直督促我学习英语，不然我也不会拿到M大学翻译专业的offer了。万一不能和你一起去的话叫我如何是好啊！”

“好吧，我们找地方坐下来再预约英国的签证。你也收拾好资料。”张译边说边把护照和其他签证资料塞进随身的包包里，手机依然握在她的手里，好似握住了希望。

“好啦！走喽！我们去附近的“时光”奶茶店吧，你和苏苏都去过了，我好想去呀！去喝奶茶！我还没去过这家奶茶店呢。上次你说的叫‘星光飞舞’的奶茶听着就感觉好喝。”韩逛逛忘乎所以地说。

“还喝？减肥减肥，逛逛！”张译用食指戳了下韩逛逛厚厚的齐刘海。原本她想带逛逛去图书馆，无奈逛逛独家猫式乞求法，只好应了她。

“你把笔记本忘记了。”张译提醒，“你前几天刚丢了一个唇膏、一个小镜子、一个手链、一个化妆包、一包面纸、一本外语资料书还有一件淡黄色的小钱包……”

“你的记忆没谁了，我承认我真是个马大哈。”韩逛逛连忙拿起被她莫名忽视丢在座位一旁的MacBookAir笔记本。

两人正朝向大厦门外口走去。

之前张译内心打着火热的两个小人儿也停战了。

被打扒倒地的邪魅小人儿满头大汗，吹着一只小口哨，竖起了一枚白色小旗子：投降了！救老命啦！别再打我了！和大白鹅下棋还不行嘛？

天使小人儿又敲了一下它的脑袋：叫你错，谁说大白鹅了？明明说的是小白鹅！

随即天使小人儿竖起了“剪刀手”姿势宣告英抗意“战争”取得圆满胜利。