自由乘车的夏天4（2 / 2）

法默将一切他曾用来说服自己的理由全都摆在了多丽斯面前——他已经离开办公室长达四周之久，亟需处理的信件已经堆得老高，而且总要有人在外面筹钱以确保运动持续进行——但是他越说越觉得脸皮发烧，尽管他的嗓音依旧洪亮，底气却越来越虚弱。卡索瞪圆了双眼，仿佛小鹿一般惊恐，似乎一个字都没听懂。再也忍受不下去的法默将视线转向一边怒吼道：“把我的行李拿来！”一位刚刚加入平等大会的助手此时正站在他的私家车旁边，法默冲着他大叫道：“把行李放到车上！我也去！”尽管此时的法默极度亢奋，但他在跳上车前并没有忘记把保罗.迪特里希的翡翠戒指转交给怀亚特.沃克保管。接着士兵们依令上车，记者们也坐了上来，后备直升机也在最后一刻加入了编队，然后第二列车队在距第一列离开大约四小时后驶上了高速公路。

然而这趟车队的离开并不意味着当天在长途汽车站的戏码已经全部演完，罗伯特.肯尼迪也还要再次大惊失色一番。早在蒙哥马利市的人群被驱散前就有一条流言传播的沸沸扬扬，说一辆长途汽车正从东边向本市驶来，车上是一队黑白混杂的自由乘车者。从亚特兰大市出发后，这帮人一直在考察沿途各个小城镇的公共设施种族隔离情况。流言传开没多久，另一辆灰狗长途汽车就开进了车站，车上走下来一群精神疲惫的人们，他们紧紧倚靠着彼此，看上去就像迷了路一样。一看就知道他们也是自由乘车者。这群人中有两位是来自康涅狄格州卫斯理安大学的宗教学教授，两位来自耶鲁大学的教士（包括学校的附属教堂牧师小威廉.斯隆.科芬（William Sloane Coffin， Jr.）），还有三位黑人学生，其中包括非学委的查尔斯.琼斯。怀亚特.沃克和弗雷德.夏特沃斯迎接了他们。这九个人挤在一起的景象似乎终于突破了围观者的忍耐极限。在接下来的二十分钟里，他们一直在越过士兵人墙的头顶向自由乘车者们投掷石块与其他杂物。最终他们凭借两辆汽车开辟了一条路，来到一片被国民警卫队清理出来的空地上。阿博纳西从其中一辆车里跳下来，把那几个人护送到了车里。一位记者靠近车旁向他们大声提问，想知道自由乘车者如何看待司法部长的广播声明，声明认为自由乘车运动应当停下来，因为总统即将与赫鲁晓夫举行首脑会议，而这项运动正在令美国颜面无光。阿博纳西从车窗探出身来回应道：“你要这么说的话，难道司法部长不知道我们的生活一直颜面无光吗？”旁观者看到阿拉巴马州警察部队又在护送另一支种族混杂队伍进城，纷纷大摇其头。“真他妈丢人，”有人这样说道。

此时法默一行人正跟在劳森团队后面前往密西西比州杰克逊市。劳森早已经被赶出了杰克逊市长途汽车站的白人专用休息室并被送进了市立监狱。科芬一行人正在蒙哥马利市阿博纳西的家里与金会面，考虑是否也该前往杰克逊市。而伯克.马歇尔则收到了南部各州刚刚组建的学生队伍即将接踵而至的惊人消息。对于罗伯特来说，科芬一行人代表着自由乘车者的人员构成发生了令人不安的变化：这些人的身份不再局限于贵格会教徒、疯子、学生、和平主义者乃至黑人甘地主义者，如今这帮人当中突然包括了著名的常春藤联校教授。眼看着危机毫无终止的迹象，愤怒的罗伯特.肯尼迪发表了当天第二篇新闻声明。为了抵消自由乘车者可能吸引来的正面公众意见，这份声明的措辞写得十分刁钻。“在各州之间旅行的不只有自由乘车者小队，还有很多存心猎奇、想出风头以及各怀目的的人们……现在这场运动需要暂时冷却一下。”他还警告自由乘车者应当“推迟出行时间”。帕特森州长称赞这则声明说：“这么多天以来联邦政府头一次表现出了一点常识。”

在接下来的几小时内，罗伯特的火气越来越大。正当法默一行人跟随劳森一行人也被关进杰克逊市市立监狱之后，他得知所有二十七名自由乘车者都拒绝保释，并打算在定罪后待在监狱里，而不是缴纳罚金或者上诉保证金。鉴于伯克.马歇尔和拜伦.怀特都没能得到令他满意的解释，肯尼迪当晚就给金打了电话，要求知道为什么那些自由乘车者不愿意接受保释。

“这是良心和道德的问题，”金说道。一听到司法部长语气不善，他也采用了更正式的说辞。“他们必须用生命和身体来纠正一个错误。良知告诉我们现行法律是错误的，而我们必须进行反抗，但我们也有接受惩罚的道德义务。”

“这种行为对于政府在这方面或其他任何方面正在推进的举措不会产生丝毫影响，”罗伯特厉声说道，“他们待在监狱不出来这一点根本影响不到我。”

“若有上百名——乃至于成千上万名学生被关进监狱，也许多少还能有点影响，”金不卑不亢地答道。

“这个国家不但属于你，也属于我，”罗伯特毫不客气地顶了回去。“你与我一样都有权利决定怎样做对国家最好，但是不要发表带有恐吓意味的声明。那可不是和我们打交道的方式。”

金本能地后撤了一步，唯恐自己针对罗伯特施加的压力会导致反作用。“我非常感激本届政府的作为，”他说。然后对争论丧失信心的他不管不顾地爆发出了一段布道人特有的呼号：“我能看到一丝希望之光。但我与我父亲不同。现在我就能感到对于自由的渴望！”

罗伯特假装没听见金的呼号。“总之一切都取决于你和监狱里的那些人的决定，”他不耐烦地说道，“如果他们想出来，我们可以把他们全都捞出来。”

“他们会待在那里，”金答道，然后就没什么好说的了。

罗伯特又给哈里斯.沃福德打电话，发泄了一通自己针对自由乘车者的怒火。“太过分了，我看这帮人根本就不把国家的最高利益放在心上。你知道他们当中还有人反对原子弹吗？”沃福德咕哝着安慰了上司几句。他对非暴力抗议活动的同情心尽人皆知，当政府在他负责的事务领域第一次出现危机之后，他就完全被排斥在电话交流圈子之外了。

在蒙哥马利市，金与罗伯特在电话里较劲了半天之后返回了阿博纳西家的客厅并且说道：“你知道，他们不了解世界各地正在进行的社会革命，因此他们也不理解我们正在做什么。”他向等在客厅里的威廉.斯隆.科芬以及其他六位刚刚加入自由乘车运动的志愿者汇报了他与司法部长的通话内容。这些信息丝毫无助于驱散这些人心中的阴云。除了恐惧之外，还有些人因为司法部长认为他们的使命不爱国而大为沮丧。毕竟眼下的确是总统试图与苏联进行世界和平谈判的非常时期，他们的行为是否真的会削弱总统的权威呢？这些习惯了单纯校园生活的人们一想到这些念头就难免吓出一身冷汗。“事实上我们面对的问题很简单，”金说，“你们还想继续进行下去吗？”他带领大家做了一段寻求指引的祷告。恐惧与矛盾心态迫使许多人都哭了出来。最后他们分发了纸片来进行匿名投票，投票结果显示全体一致赞成继续推进自由乘车运动——换句话说就是不考虑司法部长的意见——大家互相拥抱，欣喜若狂，下定了前往长途汽车站的决心。

阿博纳西、沃克、夏特沃斯及伯纳德.李陪同他们一起前往车站，不过这次旅程并没能走多远。当他们坐在车站午餐台前，在警卫队士兵的围绕下品尝登车之前的种族融合午餐时，治安官麦克.西姆.巴特勒（Mack Sim Butler）走到他们身后并逮捕了全部十一人。治安官随后解释道，保护第一批自由乘车者的任务已经耗尽了他的忍耐力。“我气愤极了，因为我觉得如果我能把第一帮捣乱分子全都收拾掉，后面就没这么多破事了！”

司法部长当天下午将六百位联邦法警当中的五百名撤出了蒙哥马利市。他通过可靠的记者公开了一些自己曾在私下里向金吐露的怨言——这些言论认为自由乘车者缺乏智慧、动机可疑甚至胆气不足。“第一队自由乘车者出发时需要极大的勇气，”罗伯特这样告诉《华盛顿邮报，“但是接下来几队就不需要多少了。”他极尽刻薄地将自由乘车者们称“全美国最安全的人”，并且嘲讽他们待在监狱里的决定是“为美国的敌人进行的绝佳宣传”。最后他还向《华盛顿邮报总结道，自己“觉得司法部眼下并不应当在涉及宪法权利的争议当中支持任何特定群体。”说出这番话的时候，距离他在佐治亚大学的演讲仅仅过了十天。十天前他还冠冕堂皇地宣称司法部将会迅速行动，迫使联邦法庭做出保障黑人宪法权利的决定，现在这些言辞全都被他抛到了一边。

不过罗伯特的怒火并没能压制住纽约平等大会总部的热情。在法默与杰克逊被逮捕的第二天，一位平等大会发言人宣布捐款正通过邮件源源而来，且还有超过百余人自愿加入了自由乘车运动。“我们相信能在今年年底前终结种族隔离制度，”他这样告诉记者。

在以便以谢教会的教学楼里，金主持了自由乘车运动协调委员会成立大会。平等大会的戈登.凯里代表仍在杰克逊市监狱服刑的法默出席了会议。两位纳什维尔的布道人代表了与法默同在监狱的贝弗尔和劳森，一位领导大会的助理则代表了被关押在蒙哥马利市监狱的怀亚特.沃克。连同另一位领导大会代表与全国学生协会的官员一起，六位与会者承诺要“加强”自由乘车运动的力度，直至南部各州长途汽车上的种族隔离制度土崩瓦解为止。他们计划在四个南方城市开放招募办公室，筹款购买长途汽车票以及聘用律师，还要求与肯尼迪总统会面。他们将会“向司法部长争取强力裁定，通过向州际商务委员会下达命令的方式来明确州际旅行者的权利”。此外他们还要“填满蒙哥马利市和杰克逊市的监狱，确保这些问题明晰地反映在公众面前。”

这一天是5月26日周五，距离平等大会的第一批自由乘车者悄无声息地离开华盛顿已经过了三周。这三周当中的冒险经历改变了许多人的生活，吸引了千百万人的目光。如今这批自由乘车者正式与蒙哥马利公交车抵制运动以及学生静坐运动的后继者们结为同盟，沿着有悖于联邦政府及南方各州意愿的道路继续艰难行进。