决心(1 / 2)
“我在尝试一种新的表演方式,你知道的,突破传统的边界什么的。”乔一脸严肃的表情,使他看起来就像一个孤芳自赏,桀骜不驯的艺术家。
杰西卡继续保持一种呆若木鸡的懵逼态,她在思考乔有多大的几率是被外星人入侵了脑袋,或许她该立刻找个莱罗伊祭司来求助。
直到乔破了功,发出一阵鸭叫似的嘎嘎笑声,杰西卡不由翻了个白眼。
然后,他这才抄起一旁的弓杆,把小提琴放在肩上,拉起了一段优美流畅的小曲,同时,一改之前的杀猪式的刺耳惨烈歌喉,用空灵低沉的声音,唱起了一段久远的民谣《绿袖子》:
“我思断肠,伊人不臧。Alas my love, you do me wrong
弃我远去,抑郁难当。 To cast me off discourteously
我心相属,日久月长。I have loved you all so long
与卿相依,地老天荒。Delighting in your company
绿袖招兮,我心欢朗。Greensleeves was all my joy
绿袖飘兮,我心痴狂。Greensleeves was my delight
绿袖摇兮,我心流光。Greensleeves was my heart of gold
绿袖永兮,非我新娘。And who but my Lady Greensleeves
我即相偎,柔荑纤香。I have been ready at your hand
我自相许,舍身何妨。To grant whatever you would crave
欲求永年,此生归偿。I have both waged life and land
回首欢爱,四顾茫茫。Your love and good will for to have
伊人隔尘,我亦无望。Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌,渐疏渐响。But still thou hadst it readily
人既永绝,心自飘霜。Thy music still to play and sing
斥欢斥爱,绿袖无常。And yet thou wouldst not love me
绿袖去矣,付与流觞。Greensleeves now farewell adieu
我燃心香,寄语上苍。God I pray to prosper thee
我心犹炽,不灭不伤。For I am still thy lover true
伫立垅间,待伊归乡。Come once again and love me”
他凝视着杰西卡,眼神里是一贯让杰西卡感到安全的温柔似水,就像是映着湖光月色,泛着阵阵涟漪的水光波澜,杰西卡眉目间的忧愁渐渐褪去,被音乐打动,她想到了很多。
爱似乎是每个生物所共通的感情,无论是在她童年的糟糕处境里,还是在更安稳的现在,她从来不曾缺乏过各种形式的爱,亲情,友情,还有朦胧的初恋,但是,在另一方面,她总是会失去那些,遭遇暴力,背叛,分离,遗弃。
而乔,他们相知了7年,从他们第一次的视线相接,他们就命中注定了般的难舍难分,就像酒精和水,或许他们的灵魂天差万别,但是,似乎总是有某种神秘力量拉扯着他们,将他们紧紧地绑在一起,谁都不愿意主动迈出另一方的生活里。