原谅（1 / 2）

黎可可与父母黎光华、徐云已经在美国的Q市开始了全新的生活。温馨的家装，充满绿色植被和粉色小花的院子，似乎也在慢慢治愈着一家人的心。

黎光华在当地某报社继续做起了记者的工作，徐云为了全心全意照顾女儿，成为了家庭主妇。黎可可在美国的高中里继续做着一枚“学渣”，不过与同学们相处愉快，没有人知道她过去发生过的事情，日子平静而平凡。

一日，两个金发碧眼的同学与黎可可讨论起杂志上的某个偶像，美食达人GIGI。

同学1：“COCO，do you know a gourmet person? GIGI，she is also Chinese.（COCO，你认识美食达人GIGI吗？她也是中国人。）”

黎可可摇摇头。

同学2：“She's really good， and the food she cooks is delicious， because she makes me fall in love with Chinese food.（她真的很厉害，做的食物也很好吃，因为她，我都爱上中国菜了。）”

黎可可：“It turned out that she was so fierce.（原来她这么厉害。）”

同学1：“Of course， if we have a chance， we'll go to her restaurant and have a bite， and you'll fall in love with her.（当然了，有机会，我们一起去她的餐厅，吃一口，你就会爱上她。）”

同学2：“Yes， yes， let's go together.（没错，没错，我们一起去吧。）”

“Since you all like it so much， I'll go with you.（既然你们都这么喜欢，那我就和你们一起去。）”

“Excellent! Excellent!（太好了！太好了！）”两个金发碧眼的同学高兴不已。

周末，两个金发碧眼的同学和黎可可一起乘坐公交车，由Q市来到L市，她们带她走进一家装修时尚的中餐厅。

看到餐厅里墙面上的海报，黎可可大吃一惊，当年因为无权无势而在S市任人欺凌的打工小妹，如今，已经一战成名，成为了当地众多美食爱好者心目中的完美偶像——美食达人GIGI。

看看玻璃杯里照映出的自己的脸，与陈洁相比，自己就是给胆小鬼，就是一只缩头乌龟，实在是无颜面对这个昔日的朋友。陈洁从餐厅经过，黎可可低下了脑袋，希望陈洁没有看到自己。

事与愿违，陈洁从黎可可身边走过，认出了她，转身走回：“可可，好久不见，原来，你也来美国了。”

黎可可：“是啊，没想到我们会在这里相遇。”

同学1：“God! COCO， you really know GIGI.（天呐！COCO，你竟然真的认识GIGI。）”

同学2：“How do you know each other? Are you friends?（你们是怎么认识的？你们是朋友吗？）”

同学2的问题真的难倒了黎可可，如果她回答说她们是朋友，是不是太过厚颜无耻。