那种SPA(2 / 2)
他又反问道:“那你呢?你去过Spa吗?”
我摇摇头,模仿蔡崇达的语气,引用他的话:“我这样的条件,还需要去那种spa吗?”
是真没有,我浑身上下哪儿哪儿的第一次都是给了林狗,也只给过林狗。
蔡崇达的笑声再次爽朗地响彻夜空,他拍手称快:“你学得很像!”
那当然,我以前可是学校话剧社的啊。
等他笑完,他又说:“悄悄告诉你个秘密,你别生气。来中国之前,我身边的人都告诉我中国的骗子很多。结果一来,发现根本不是那样。”
我笑,告诉他:“我也告诉你个秘密。在跟你们公司签了合作协议之后,还有人告诫我们泰国的骗子很多,小心上当。结果,不也合作得好好的吗?”
我是个爱国的人,很不喜欢别人对我们国家有负面的刻板印象,所以即使蔡崇达没有恶意,但我也要回答得不卑不亢,在玩笑之间就把祖国的荣誉给捍卫了。
蔡崇达露出佩服的表情:“你反应很快。我喜欢你。”
听到蔡崇达的夸赞,我也有些得意洋洋,顺便提醒他说:“中文的喜欢其实不完全等于like。用的时候要小心。”
他哈哈大笑,问:“是吗?那应该怎么区分?”
我大概给他讲了一下,中文的“我喜欢你”一般被理解为“I love you”,最好不要这么用。
他哈哈一笑,说:“那你们怎么跟对方说‘I like you’呢?”
他这么一问倒把我给问倒了,想了好久才勉强想到一个表达方式:“你可以说……我还挺喜欢你的。”
蔡崇达更迷惑了:“挺?那不是very much的意思吗?”
我也有点没办法往下解释了,就让他死记硬背记住:“你记住就好了。以后不要随便对别人说‘我喜欢你’,小心中国的女孩误会。”
他似懂非懂地点点头。像是听进去了,又好像并不在意。
夜更深了,在桥上待着不动有点凉,于是我们又沿着秦淮河走了一会儿,然后打算回宾馆了。
离开之前,蔡崇达非要把那只米奇的头箍送给我。我勉为其难地收下。
还在等车的时候,他跟我说:“谢谢你今天晚上陪我。认识你很开心。”
我摇摇头,说:“跟你玩我觉得很有意思,很开心。”
我说的是实话,刚才一起相处的那一段时间,可能是最近这几天我最轻松的时刻了。我完全没想到,把我拖出“阴霾”的会是第一次见的外国客户,更没想到跟这位华裔竟然这么快就建立起了超脱于甲乙方之外的朋友关系。
我祝他能享受接下来行程安排,出差顺利。
他点点头,说:“也许我们很快就会再见面呢?”
我笑着说:“我也期待。”
他笑着,关上了出租车的门。一骑绝尘地消失在了夜色中。
拖着疲惫的身躯,我也回了酒店。
睡觉之前再联系林狗,发现他已经睡了,半天没有回话。
躺在床上,我也很快就睡了过去,真的是有些累了。