第278章 桃花社填柳絮词(2 / 2)
就连草木也能感受到忧愁,正青春就已经白了头。感叹此生,不知谁能做主,谁来守护?东风吹落了柳絮,春天竟不闻不问,任凭你随风飘荡,忍心看着你在外久留!)
众人看了,都点头感慨,说:“写的好是好,就是太伤感了。”然后又看宝琴的是《西江月》:
汉苑零星有限,隋堤点缀无穷。三春事业付东风,明月梅花一梦。
几处落红庭院,谁家香雪帘栊?江南江北一般同,偏是离人恨重!
(汉代的宫廷里虽然不多,隋朝的堤坝上却连绵不断。春天的美景都被东风吹散,不管是追忆故园明月,还是孤傲坚贞的梅花,都只是一场梦罢了。
庭院里梅花才刚刚飘落,谁家窗户上就挂上了柳絮?江南江北的春天大致相同,对于远离家乡的人来说,却增添了更多思念与愁绪。)
大家都笑着说:“还是她的词更悲壮。特别是‘几处’和‘谁家’这两句最妙。”宝钗笑着说:“最终还是免不了过于颓丧。我想,柳絮本来是一件既轻薄,又无根无牵绊的东西。不如我这样,偏要把它说成好的,才能不落俗套。所以,我胡诌了一首,未必合你们的意。”大家笑着说:“别太谦虚了,让我们鉴赏鉴赏,相信一定是好的。”于是,大家一起看这首《临江仙》:
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。
湘云先笑着说:“好一个‘东风卷得均匀’!这一句就盖过我们了。”又看底下是:
蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。
万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根,好风频借力,送我上青云!
(柳絮在白玉堂前飞舞,东风使柳絮卷起撒的满满一地。蜜蜂成群,蝴蝶乱舞,看起来纷乱无比。它们从未随着流水消失,也不一定就落在凋谢的花上。
无论遭遇多少次分散聚合,那千丝万缕的联系始终不变。任凭它们时而聚集,时而分离。不要嘲笑我没有根基,凭借风的一臂之力,能送我直达青云之上!)
众人拍案叫绝,都说:“果然翻得好,气力自然以这首为尊;缠绵悲戚,属潇湘妃子;情致妩媚,却是枕霞;小薛与蕉客今天落选了,要受罚的。”宝琴笑道:“我们自然受罚,但不知交白卷子的又怎么罚呢?”李纨说:“不要忙,一定要重重罚他。下次为例。”